„MorphOS” változatai közötti eltérés
Nincs szerkesztési összefoglaló |
(morphos ungárische folklór báááázeg) |
||
| (28 közbenső módosítás, amit 4 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva) | |||
| 1. sor: | 1. sor: | ||
[[Image:Butterfly2.png|thumb|250px]] | [[Image:Butterfly2.png|thumb|250px]] | ||
A MorphOS egy eredetileg [[PowerPC]] processzorkártyákkal felszerelt [[Amiga]] számítógépekhez ([[APUS]]) készült zárt forrású operációs rendszer. Ma főleg mint a [[Genesi]]/[[bPlan]] [[Pegasos]] gépek elsődleges operációs | A MorphOS egy eredetileg [[PowerPC]] processzorkártyákkal felszerelt [[Amiga]] számítógépekhez ([[APUS]]) készült zárt forrású [[operációs rendszer]]. Ma főleg mint a [[Genesi]]/[[bPlan]] [[Pegasos]] gépek elsődleges [[operációs rendszer]]e ismert. Fejlesztője a [[Ralph Schmidt]] vezette [[MorphOS-Team]]. | ||
== A MorphOS == | == A MorphOS == | ||
[[Image: | [[Image:MorphOSCD_2.4.jpg|thumb|250px|MorphOS 2.4 CD-ről bootolás után]] | ||
[[Image:MorphOSLiveCD_2.4.jpg|thumb|250px|MorphOS 2.4 Live CD üzemmódban]] | |||
[[Image:MorphOSCD.jpg|thumb|200px|MorphOS 1.4.5 CD-ről bootolás után]] | |||
A MorphOS tartalmaz egy [[AmigaOS]] kompatibilis [[API]] layert, ezt [[A/Box]]-nak hívjuk. Ennek, és a beépített [[JIT]] [[M68K]] [[CPU]] [[emulátor|emulátornak]] köszönhetően képes azokat az [[Amiga]] programokat futtatni, amelyek nem igénylik a klasszikus [[Amiga]] hardver jelenlétét. Természetesen amennyiben a MorphOS-t [[PowerPC]] kártyás Amigán futtatjuk, ezek a | A MorphOS tartalmaz egy [[AmigaOS]] kompatibilis [[API]] layert, ezt [[A/Box]]-nak hívjuk. Ennek, és a beépített [[JIT]] [[M68K]] [[CPU]] [[emulátor|emulátornak]] köszönhetően képes azokat az [[Amiga]] programokat futtatni, amelyek nem igénylik a klasszikus [[Amiga]] hardver jelenlétét. Természetesen amennyiben a MorphOS-t [[PowerPC]] kártyás Amigán futtatjuk, ahol ezek a harverelemek is rendelkezésre állnak, ezek a régebbi programok is működnek. | ||
A MorphOS-t eredetileg az [[AmigaOS]] következő generációjának szánták, amelyet már teljesen a [[PowerPC]] architektúrához terveztek. Sajnos azonban készítői nem tudtak megegyezni az [[Amiga]] jogok birtokosaival, így a MorphOS önálló [[operációs rendszer]] lett, a hivatalos [[AmigaOS]] vonal konkurense. Az [[AmigaOS]] kompatibilitáshoz szükséges még hiányzó részeket, például a [[AmigaDOS|dos.library]]-t, a hivatalos [[AmigaOS]] forrásához való hozzáférés hiányában, a nyílt forrású [[AROS]] projektből emelték át. Az átvett részeken a MorphOS csapat által végzett jelentős fejlesztések végül az [[AROS]] projekt forrásába is visszakerültek. | |||
== Belső felépítés == | == Belső felépítés == | ||
[[Image: | [[Image:MorphOS_4.png|thumb|200px|MorphOS képernyőkép]] | ||
A MorphOS belső felépítése igen hasonló az [[AmigaOS]] | [[Image:ambient6.png|thumb|200px|MorphOS képernyőkép]] | ||
A MorphOS belső felépítése igen hasonló az [[AmigaOS]] felépítéséhez. A rendszer lelke a [[Quark]] névre hallgató [[mikrokernel]], erre épülnek a különböző feladatokat ellátó device-ok és library-k. A MorphOS tervezésekor a legfontosabb szempont a gyors reakciósebesség volt, így a [[context switch|contextswitchhez]] szükséges idő és az [[IRQ latency]] is jóval alacsonyabb mint más [[operációs rendszer]]eknél. Emellett a rendszer igen flexibilis, szinte valamennyi része kicserélhető, akár futás közben is. | |||
== GUI == | == GUI == | ||
A MorphOS [[GUI]]-ja [[MUI]]-ra épül, ennek köszönhetően teljesen a felhasználó igényei szerint cicomázható ki. A MorphOS a [[MUI]] egy továbbfejlesztett, és teljesen [[PowerPC]] natív változatát tartalmazza. A MorphOS desktopja az [[Ambient]], amely igen hasonlít az [[Amiga|Amigás]] [[Workbench|Workbenchre]], de | A MorphOS [[GUI]]-ja [[MUI]]-ra épül, ennek köszönhetően teljesen a felhasználó igényei szerint cicomázható ki. A MorphOS a [[MUI]] egy továbbfejlesztett, és teljesen [[PowerPC]] natív változatát tartalmazza. Az 1.4.5-ös MorphOS-ben a 3.9-es, a 2.0-ban a 4.0-s [[MUI]] változatot találjuk. A MorphOS desktopja az [[Ambient]], amely igen hasonlít az [[Amiga|Amigás]] [[Workbench|Workbenchre]], de sokkal fejlettebb annál. Az [[Ambient]] a teljes rendszerrel ellentétben szabad forráskódú projekt, az [[operációs rendszer]]től függetlenül is frissíthetjük. A grafikus alrendszer a szintén [[Amiga|Amigás]] eredetű [[CyberGraphX]]. | ||
== Nyelvi támogatás == | |||
A MorphOS a 68k-s [[AmigaOS]]-hez igen hasonló, azzal kompatibilis nyelvi alrendszert tartalmaz. A MorphOS a 2.0-s verziótól kezdve a legtöbb európai nyelv mellett '''beépítve tartalmazza a magyar nyelv támogatását''' is, a rendszer nagy része tud magyarul. (Bizonyos részek jelenleg nem lokalizálhatók). A magyar nyelvi támogatást szinte minden verzióban frissítik, aktualizálják. | |||
== Kompatibilitás == | == Kompatibilitás == | ||
| 27. sor: | 28. sor: | ||
=== Szoftver === | === Szoftver === | ||
[[Image:MorphOS_3.jpg|thumb| | [[Image:MorphOS_3.jpg|thumb|200px|MorphOS képernyőkép]] | ||
A MorphOS támogatja a legtöbb [[Amiga|Amigán]] elterjedt [[API]] készletet. Az [[M68K]] | [[Image:MorphOS-screenshot1.jpg|thumb|200px|MorphOS képernyőkép]] | ||
A MorphOS támogatja a legtöbb [[Amiga|Amigán]] elterjedt [[API]] készletet. Az [[M68K]] [[processzor]]ra készült programokon kívül nem okoz gondot sem a [[PowerUP]], sem a [[WarpOS]] [[API]]-t használó [[PowerPC|PowerPC-s]] programok futtatása sem. A 3D-s grafikus hardvert a szintén [[Amiga|Amigás]] eredetű [[Warp3D]] [[API]]-val, vagy [[OpenGL]]-en át programozhatjuk. A MorphOS bár nem POSIX kompatibilis, egy külső library segítségével a POSIX szabványt követő programok portolása igen egyszerű. | |||
=== Hardver === | === Hardver === | ||
A MorphOS 1.4.5- | A MorphOS a következő [[PowerPC]] processzorral felszerelt számítógépeken futtatható (OS verzió tól-ig): | ||
* Amiga [[PowerUP]] gépek (0.1 - 1.4.5) | |||
* [[Pegasos]] I (1.0-tól) | |||
* [[Pegasos]] II (1.4.2-től) | |||
* [[Efika]] (2.0-tól) | |||
* [[Apple]] [[Mac mini]] G4 (2.4-től) | |||
* [[Apple]] [[eMac]] G4 1.25Ghz (2.5-től) | |||
* [[Apple]] [[PowerMac]] G4 (2.6-tól) ''csak a következő modellek (System ID ill. modellnév szerint):'' | |||
** <small>PowerMac 3,1 "AGP Graphics"</small> | |||
** <small>PowerMac 3,2 "AGP Graphics"</small> | |||
** <small>PowerMac 3,3 "Gigabit Ethernet"</small> | |||
** <small>PowerMac 3,4 "Digital Audio"</small> | |||
** <small>PowerMac 3,5 "Quick Silver, Quick Silver 2002"</small> | |||
** <small>PowerMac 3,6 "Mirrored Drive Doors (MDD), FW800, MDD 2003"</small> | |||
Támogatott hardverek kategória szerint: | |||
* Grafikus kártyák: A MorphOS az [[Amiga|Amigás]] grafikus kártyákon kívül támogatja a 3DLabs Permedia2, 3DFX Voodoo 3/4/5, ATI Radeon R1x0/2x0, és egyes SiS chippel szerelt grafikus kártyákat, valamint a 2.1-es verziótól kezdve az XGI Volari kártyákat is, amelyet egyes [[Efika]] OpenClienteken szállítottak alapértelmezettként. A 2.6-tól a főleg régebbi PowerMac-ekben található ATi Rage128Pro kártyák is támogatottak. | |||
* Hangkártyák: néhány [[AC97]] kompatibilis chipen kívül a MorphOS támogatja a Sound Blaster család PCI-os tagjait, valamint a Mac mini, eMac, és a ''"Digital Audio"'' vagy újabb PowerMac gépek alaplapi hangját. | |||
* SCSI/IDE: Az Amigás [[SCSI]] és [[IDE]] kártyákon kívül a MorphOS támogatja a Symbios chippel szerelt PCI-os [[SCSI]] kártyák legtöbbjét, a SiI3112 chipel szerelt SATA kártyákat, valamint természetesen a támogatott gépek alaplapi IDE vezérlőit. | |||
* USB: A MorphOS jó USB kompatibilitással rendelkezik, támogatja az USB-s egereket, billentyűzeteket, MSD (Mass Storage Device) szabványú tárolóeszközöket (fényképező, pendrive), PTP szabványú eszközöket, nyomtatókat, játékvezérlőket, és néhány további más eszközt is. A rendszer a 2.0-s verziótól kezdve USB 2.0 (EHCI) kártyákhoz és eszközökhöz is tartalmaz teljes sebességű támogatást. Korábbi verziókon ehhez külső programokat kell igénybe vennünk. | |||
== A MorphOS jelene és jövője == | |||
A MorphOS jelenét a hosszú évek várakozása után 2008. június 30-án megjelent [http://www.morphos-team.net/releasenotes-2.0.html 2.0] határozza meg, amelyhez azóta hét kisebb-nagyobb frissítés is megjelent, egyre növekvő alverziószámmal: [http://www.morphos-team.net/releasenotes-2.1.html 2.1], [http://www.morphos-team.net/releasenotes-2.2.html 2.2], [http://www.morphos-team.net/releasenotes-2.3.html 2.3], [http://www.morphos-team.net/releasenotes-2.4.html 2.4], [http://www.morphos-team.net/releasenotes-2.5.html 2.5], [http://www.morphos-team.net/releasenotes-2.6.html 2.6] és [http://www.morphos-team.net/releasenotes-2.7.html 2.7]. A jelenleg aktuális verzió a 2.7, amely 2010. december 2-án jelent meg. A MorphOS jelenleg 111,11 EUR áron kapható a támogatott rendszerekre. Sajnos a MorphOS csapat kevés dolgot árul el a rendszerrel kapcsolatos jövőbeni terveiről, de mivel a már támogatottak mellett további [[Apple]] gépeken is demózták a MorphOS-t (PowerBook, PowerMac G5), ezért valószínű, hogy további [[PowerPC]]-s Macek támogatása is a rendszerbe kerülhet a közeli, vagy távolabbi jövőben. | |||
A MorphOS [[PowerUP]] változatát nem frissítették 2.0-ra, továbbra is csak az 1.4.5-s változat elérhető. (Lásd még: [[MorphOS_PowerUP|MorphOS PowerUP kérdések-válaszok]]) A továbbra is az 1.4.5-s verziót használó felhasználóknak 2009. január elsején megjelent egy update pack, amely néhány a MorphOS 2.0-ban megjelent library-t tartalmaz, az 1.4.5 rendszerhez igazítva. Ez elsősorban a fejlesztőknek hasznos, akiknek így nem kell az új és a régi rendszerhez is elkészíteniük a programjaikat, nem kell kétféle változatot karbantartaniuk. | |||
== Letöltés == | |||
A MorphOS aktuális verziója [http://www.morphos-team.net/download.html ezen az oldalon érhető el], CD-re kiírható ISO image formájában. Az aktuális verzió mérete kb. 170MB, amely valamennyi, a MorphOS 2.x által támogatott gépen Live CD-ként használható vagy telepíthető, 30 perces időkorláttal. ''Lásd még: [[#Regisztr.C3.A1ci.C3.B3|Regisztráció]]'' | |||
== Regisztráció == | |||
A MorphOS 2.0 és újabb változatai kereskedelmi szoftverek, és nem járnak ingyen egyetlen támogatott gép mellé sem (mint pl. az 1.4.x, amely ingyenes volt a [[Pegasos]] felhasználók számára, illetve az ára benne foglaltatott az alaplap árában). Az ingyenesen letölthető CD-n lévő változat egy 30 perces, de teljesen működőképes demo verzió, amely azonban regisztrációval és egy kulcs megvásárlásával teljes értékű rendszerré tehető. A regisztrációs program a CD-n (vagy már telepített rendszer esetén a rendszerpartíción) a ''Tools'' könyvtárban található meg, '''RegTool''' néven. | |||
Az ebben a programban megadott e-mail címre egy levelet fogunk kapni, amely leírja a regisztráció további szükséges lépéseit, valamint ide fogjuk kapni a kulcsfájt is, amelyet a rendszer árának [http://www.paypal.com PayPal]-on át történt kifizetése után kaphatunk meg. A MorphOS 2.x jelenlegi ára 111,11 EUR. | |||
* | * '''FONTOS''': Az így megvásárolt kulcs hardverfüggő, amely csak azzal az alaplappal fog működni, amellyel a regisztrációt (tehát a '''RegTool''' futtatását) végeztük. Az e-mailben megkapott kulcsfájlt ''(morphos.key)'' a feltelepített rendszer '''DEVS:''' könyvtárába kell másolni. A gép újraindítása után a 30 perces időkorlát megszűnik a rendszer korlátlanul használható lesz. A kulcsfájl névre és gépre egyaránt szól, tehát semmiképpen se adjuk tovább másnak (még akkor se, ha tudjuk, az ő gépén úgy sem fog működni). | ||
| 46. sor: | 80. sor: | ||
* [http://www.morphos-news.de/ MorphOS hírek] | * [http://www.morphos-news.de/ MorphOS hírek] | ||
* [http://www.morphzone.org/ MorphOS Community portál] | * [http://www.morphzone.org/ MorphOS Community portál] | ||
* [http://www.pegasos.hu/ A magyar MorphOS/Pegasos felhasználói portál] | |||
A lap jelenlegi, 2010. december 20., 10:05-kori változata
A MorphOS egy eredetileg PowerPC processzorkártyákkal felszerelt Amiga számítógépekhez (APUS) készült zárt forrású operációs rendszer. Ma főleg mint a Genesi/bPlan Pegasos gépek elsődleges operációs rendszere ismert. Fejlesztője a Ralph Schmidt vezette MorphOS-Team.
A MorphOS
A MorphOS tartalmaz egy AmigaOS kompatibilis API layert, ezt A/Box-nak hívjuk. Ennek, és a beépített JIT M68K CPU emulátornak köszönhetően képes azokat az Amiga programokat futtatni, amelyek nem igénylik a klasszikus Amiga hardver jelenlétét. Természetesen amennyiben a MorphOS-t PowerPC kártyás Amigán futtatjuk, ahol ezek a harverelemek is rendelkezésre állnak, ezek a régebbi programok is működnek.
A MorphOS-t eredetileg az AmigaOS következő generációjának szánták, amelyet már teljesen a PowerPC architektúrához terveztek. Sajnos azonban készítői nem tudtak megegyezni az Amiga jogok birtokosaival, így a MorphOS önálló operációs rendszer lett, a hivatalos AmigaOS vonal konkurense. Az AmigaOS kompatibilitáshoz szükséges még hiányzó részeket, például a dos.library-t, a hivatalos AmigaOS forrásához való hozzáférés hiányában, a nyílt forrású AROS projektből emelték át. Az átvett részeken a MorphOS csapat által végzett jelentős fejlesztések végül az AROS projekt forrásába is visszakerültek.
Belső felépítés
A MorphOS belső felépítése igen hasonló az AmigaOS felépítéséhez. A rendszer lelke a Quark névre hallgató mikrokernel, erre épülnek a különböző feladatokat ellátó device-ok és library-k. A MorphOS tervezésekor a legfontosabb szempont a gyors reakciósebesség volt, így a contextswitchhez szükséges idő és az IRQ latency is jóval alacsonyabb mint más operációs rendszereknél. Emellett a rendszer igen flexibilis, szinte valamennyi része kicserélhető, akár futás közben is.
GUI
A MorphOS GUI-ja MUI-ra épül, ennek köszönhetően teljesen a felhasználó igényei szerint cicomázható ki. A MorphOS a MUI egy továbbfejlesztett, és teljesen PowerPC natív változatát tartalmazza. Az 1.4.5-ös MorphOS-ben a 3.9-es, a 2.0-ban a 4.0-s MUI változatot találjuk. A MorphOS desktopja az Ambient, amely igen hasonlít az Amigás Workbenchre, de sokkal fejlettebb annál. Az Ambient a teljes rendszerrel ellentétben szabad forráskódú projekt, az operációs rendszertől függetlenül is frissíthetjük. A grafikus alrendszer a szintén Amigás eredetű CyberGraphX.
Nyelvi támogatás
A MorphOS a 68k-s AmigaOS-hez igen hasonló, azzal kompatibilis nyelvi alrendszert tartalmaz. A MorphOS a 2.0-s verziótól kezdve a legtöbb európai nyelv mellett beépítve tartalmazza a magyar nyelv támogatását is, a rendszer nagy része tud magyarul. (Bizonyos részek jelenleg nem lokalizálhatók). A magyar nyelvi támogatást szinte minden verzióban frissítik, aktualizálják.
Kompatibilitás
Szoftver
A MorphOS támogatja a legtöbb Amigán elterjedt API készletet. Az M68K processzorra készült programokon kívül nem okoz gondot sem a PowerUP, sem a WarpOS API-t használó PowerPC-s programok futtatása sem. A 3D-s grafikus hardvert a szintén Amigás eredetű Warp3D API-val, vagy OpenGL-en át programozhatjuk. A MorphOS bár nem POSIX kompatibilis, egy külső library segítségével a POSIX szabványt követő programok portolása igen egyszerű.
Hardver
A MorphOS a következő PowerPC processzorral felszerelt számítógépeken futtatható (OS verzió tól-ig):
- Amiga PowerUP gépek (0.1 - 1.4.5)
- Pegasos I (1.0-tól)
- Pegasos II (1.4.2-től)
- Efika (2.0-tól)
- Apple Mac mini G4 (2.4-től)
- Apple eMac G4 1.25Ghz (2.5-től)
- Apple PowerMac G4 (2.6-tól) csak a következő modellek (System ID ill. modellnév szerint):
- PowerMac 3,1 "AGP Graphics"
- PowerMac 3,2 "AGP Graphics"
- PowerMac 3,3 "Gigabit Ethernet"
- PowerMac 3,4 "Digital Audio"
- PowerMac 3,5 "Quick Silver, Quick Silver 2002"
- PowerMac 3,6 "Mirrored Drive Doors (MDD), FW800, MDD 2003"
Támogatott hardverek kategória szerint:
- Grafikus kártyák: A MorphOS az Amigás grafikus kártyákon kívül támogatja a 3DLabs Permedia2, 3DFX Voodoo 3/4/5, ATI Radeon R1x0/2x0, és egyes SiS chippel szerelt grafikus kártyákat, valamint a 2.1-es verziótól kezdve az XGI Volari kártyákat is, amelyet egyes Efika OpenClienteken szállítottak alapértelmezettként. A 2.6-tól a főleg régebbi PowerMac-ekben található ATi Rage128Pro kártyák is támogatottak.
- Hangkártyák: néhány AC97 kompatibilis chipen kívül a MorphOS támogatja a Sound Blaster család PCI-os tagjait, valamint a Mac mini, eMac, és a "Digital Audio" vagy újabb PowerMac gépek alaplapi hangját.
- SCSI/IDE: Az Amigás SCSI és IDE kártyákon kívül a MorphOS támogatja a Symbios chippel szerelt PCI-os SCSI kártyák legtöbbjét, a SiI3112 chipel szerelt SATA kártyákat, valamint természetesen a támogatott gépek alaplapi IDE vezérlőit.
- USB: A MorphOS jó USB kompatibilitással rendelkezik, támogatja az USB-s egereket, billentyűzeteket, MSD (Mass Storage Device) szabványú tárolóeszközöket (fényképező, pendrive), PTP szabványú eszközöket, nyomtatókat, játékvezérlőket, és néhány további más eszközt is. A rendszer a 2.0-s verziótól kezdve USB 2.0 (EHCI) kártyákhoz és eszközökhöz is tartalmaz teljes sebességű támogatást. Korábbi verziókon ehhez külső programokat kell igénybe vennünk.
A MorphOS jelene és jövője
A MorphOS jelenét a hosszú évek várakozása után 2008. június 30-án megjelent 2.0 határozza meg, amelyhez azóta hét kisebb-nagyobb frissítés is megjelent, egyre növekvő alverziószámmal: 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6 és 2.7. A jelenleg aktuális verzió a 2.7, amely 2010. december 2-án jelent meg. A MorphOS jelenleg 111,11 EUR áron kapható a támogatott rendszerekre. Sajnos a MorphOS csapat kevés dolgot árul el a rendszerrel kapcsolatos jövőbeni terveiről, de mivel a már támogatottak mellett további Apple gépeken is demózták a MorphOS-t (PowerBook, PowerMac G5), ezért valószínű, hogy további PowerPC-s Macek támogatása is a rendszerbe kerülhet a közeli, vagy távolabbi jövőben.
A MorphOS PowerUP változatát nem frissítették 2.0-ra, továbbra is csak az 1.4.5-s változat elérhető. (Lásd még: MorphOS PowerUP kérdések-válaszok) A továbbra is az 1.4.5-s verziót használó felhasználóknak 2009. január elsején megjelent egy update pack, amely néhány a MorphOS 2.0-ban megjelent library-t tartalmaz, az 1.4.5 rendszerhez igazítva. Ez elsősorban a fejlesztőknek hasznos, akiknek így nem kell az új és a régi rendszerhez is elkészíteniük a programjaikat, nem kell kétféle változatot karbantartaniuk.
Letöltés
A MorphOS aktuális verziója ezen az oldalon érhető el, CD-re kiírható ISO image formájában. Az aktuális verzió mérete kb. 170MB, amely valamennyi, a MorphOS 2.x által támogatott gépen Live CD-ként használható vagy telepíthető, 30 perces időkorláttal. Lásd még: Regisztráció
Regisztráció
A MorphOS 2.0 és újabb változatai kereskedelmi szoftverek, és nem járnak ingyen egyetlen támogatott gép mellé sem (mint pl. az 1.4.x, amely ingyenes volt a Pegasos felhasználók számára, illetve az ára benne foglaltatott az alaplap árában). Az ingyenesen letölthető CD-n lévő változat egy 30 perces, de teljesen működőképes demo verzió, amely azonban regisztrációval és egy kulcs megvásárlásával teljes értékű rendszerré tehető. A regisztrációs program a CD-n (vagy már telepített rendszer esetén a rendszerpartíción) a Tools könyvtárban található meg, RegTool néven.
Az ebben a programban megadott e-mail címre egy levelet fogunk kapni, amely leírja a regisztráció további szükséges lépéseit, valamint ide fogjuk kapni a kulcsfájt is, amelyet a rendszer árának PayPal-on át történt kifizetése után kaphatunk meg. A MorphOS 2.x jelenlegi ára 111,11 EUR.
- FONTOS: Az így megvásárolt kulcs hardverfüggő, amely csak azzal az alaplappal fog működni, amellyel a regisztrációt (tehát a RegTool futtatását) végeztük. Az e-mailben megkapott kulcsfájlt (morphos.key) a feltelepített rendszer DEVS: könyvtárába kell másolni. A gép újraindítása után a 30 perces időkorlát megszűnik a rendszer korlátlanul használható lesz. A kulcsfájl névre és gépre egyaránt szól, tehát semmiképpen se adjuk tovább másnak (még akkor se, ha tudjuk, az ő gépén úgy sem fog működni).
